原文
治孕至八九個月，服之甚好。大腹皮（二錢，酒洗） 人參 陳皮 紫蘇莖葉（各五分） 芍藥 白朮 當歸（各一錢） 甘草（炙，二錢）
白話
治療懷孕到八九個月時，服用這個方子非常好。大腹皮（二錢，用酒洗過），人參、陳皮、紫蘇的莖和葉（各五分），芍藥、白朮、當歸（各一錢），炙甘草（二錢）。
卷四
【達生散】
卷四／產前6 句
原文
上作一服，入黃楊腦一個，無亦可，蔥五葉煎服。夏月加黃芩，春加川芎，冬加砂仁。氣虛加參朮，氣實加香附、陳皮。血虛倍當歸，加地黃。性急多怒人加柴胡。有熱加黃芩。食少加砂仁、神麯。渴加麥冬。食易飢，多加黃楊腦。濕痰加黃芩、半夏。腹痛加木香。胎動加苧根。
白話
以上藥材作為一劑，加入一個黃楊腦（沒有也可以），用五片蔥煎煮後服用。夏季加黃芩，春季加川芎，冬季加砂仁。氣虛加參朮，氣實加香附、陳皮。血虛倍當歸，加地黃。性情急躁、容易發怒的人加柴胡。有熱象加黃芩。食慾不振加砂仁、神麯。口渴加麥冬。容易飢餓則多加黃楊腦。濕痰加黃芩、半夏。腹痛加木香。胎動不安加苧根。
原文
一方 胎因倒地舉重損傷，胎元不安，及子死腹中。
白話
另一個方子：胎兒因為跌倒或舉重而受傷，導致胎氣不安，以及胎兒死在腹中的情況。
原文
川芎一兩為末，熱水調，連進三服。未傷即安，死者即出。一方 治婦人胎動不安，及下血。
白話
用川芎一兩磨成粉末，用熱水調和，連續服用三次。沒有受傷的就能安胎，胎兒已死的就會排出。另一個方子：治療婦女胎動不安，以及陰道出血。
原文
艾葉 阿膠（生） 川芎 當歸（各三錢） 甘草（一錢） 八九個月少加砂仁。
白話
艾葉、生阿膠、川芎、當歸（各三錢），甘草（一錢）。懷孕八九個月時稍微加一點砂仁。
原文
上水四鍾，煎至二鍾，去渣，納膠令化。分作三次，服一日盡。
白話
以上藥材加水四碗，煎煮到剩下兩碗，去除藥渣，放入阿膠使其溶化。分成三次服用，在一天內服完。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。