仁術便覽

卷四

【固真湯】

卷四/赤白帶下2
原文
治白帶臨行,臍腹痛甚。又治先因血崩,久為白帶,白滑之物下流不止。
白話
治療白帶即將排出時,肚臍周圍疼痛劇烈。又治療先前因為血崩,日久轉變為白帶,白色滑膩的液體不斷往下流出。
原文
黃柏(炒,一錢) 黃芩(炒,一錢) 郁李仁(八分) 白葵花(一錢) 甘草(三分) 柴胡(七分) 陳皮(五分) 乾薑(二分) 葵花白者,治白帶。赤者治赤帶。水煎,空心溫服。
白話
黃柏(炒過,一錢)、黃芩(炒過,一錢)、郁李仁(八分)、白葵花(一錢)、甘草(三分)、柴胡(七分)、陳皮(五分)、乾薑(二分)。白色的葵花治療白帶,紅色的葵花治療赤帶。用水煎煮,空腹時溫服。