原文
陰戶痛，控心急痛，身重如山，身黃皮緩，陰中如冰。
白話
陰戶疼痛，牽引心口劇痛，身體沉重如山，皮膚發黃鬆弛，陰中感覺冰冷。
卷四
【升陽燥濕湯】
卷四／赤白帶下5 句
原文
防風 良薑 乾薑 郁李仁 甘草（各一錢） 陳皮 黃耆（各五分） 白葵花 柴胡 升麻（各三分） 水煎服。一方 治肥人白帶是濕痰。
白話
防風、良薑、乾薑、郁李仁、甘草（各一錢），陳皮、黃耆（各五分），白葵花、柴胡、升麻（各三分）。用水煎煮後服用。另一個方劑：治療肥胖者白帶，屬於濕痰。
原文
海石 半夏（薑製） 黃柏（炒） 蒼朮 川芎 樗皮 香附 乾薑（夏去）
白話
海石、半夏（薑製）、黃柏（炒）、蒼朮、川芎、樗皮、香附、乾薑（夏季去除）。
原文
上為末，醋糊為丸，空心溫水或薑湯下五六十丸。一方 治瘦人帶下多熱。
白話
以上藥材研磨為粉末，用醋糊做成藥丸，空腹時用溫水或薑湯送服五、六十丸。另一個方劑：治療瘦人帶下，多屬熱證。
原文
黃柏 黃芩 滑石 樗皮 川芎 海石 青黛 當歸 芍藥上為末，醋糊丸，空心溫水下。
白話
黃柏、黃芩、滑石、樗皮、川芎、海石、青黛、當歸、芍藥。以上藥材研磨為粉末，用醋糊做成藥丸，空腹時用溫水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。