原文
治氣血勞傷，衝任脈虛，經血非時注下，或如豆汁，或成血片，或五色相雜，臍腹疼痛，經久不止。
白話
治療氣血勞損損傷，衝脈與任脈虛弱，導致月經不在正常時間而大量下血，有時像豆汁一樣，有時形成血塊，有時五種顏色混雜，肚臍與腹部疼痛，長久不止。
卷四
【伏龍肝散】
卷四／崩漏6 句
原文
川芎（三兩） 肉桂（五錢） 當歸（炒） 乾薑（炮。各七錢半） 赤石脂（一兩） 艾葉（炒，三兩） 甘草（炙，五錢） 麥冬（一兩） 伏龍肝
白話
川芎（三兩）、肉桂（五錢）、當歸（炒過）、乾薑（炮製過，各七錢半）、赤石脂（一兩）、艾葉（炒過，三兩）、甘草（炙過，五錢）、麥冬（一兩）、伏龍肝。
原文
一方 虛悶脹飽氣滯，加阿膠、續斷、白朮、陳皮、香附各五分。
白話
另一個配方：如果出現虛弱、胸悶、腹部脹滿、氣機滯澀，加入阿膠、續斷、白朮、陳皮、香附各五分。
原文
上每服四錢，水一鍾半，棗二枚，煎至一鍾，空心溫服。一方 治血崩及諸血。
白話
以上藥材每次服用四錢，用水一鍾半，加入兩枚紅棗，煎煮至一鍾，空腹時溫服。另一個配方：治療血崩及各種出血症狀。
原文
柏葉和礬煮，干棕用火燒，槐花各等分，用炒十分焦。三錢酒調下，諸血一時消。
白話
柏葉與明礬一同煮過，乾棕櫚用火燒成灰，槐花各取等量，炒到非常焦黑。每次三錢，用酒調服，各種出血症狀立刻消除。
原文
止血後，服四物湯加阿膠、艾葉炒三四貼，調理。
白話
止血之後，服用四物湯加入阿膠、炒過的艾葉三到四劑，進行調理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。