原文
治經脈不行成乾血氣，破癥瘕積，神效。大病服一月，日淺者十日效。
白話
治療經脈不通形成乾血氣，破除癥瘕積聚，神效。重病服用一個月，病程短的十天見效。
卷四
【珍珠散】
卷四／婦女經病5 句
原文
珍珠新大者（一錢，燒） 乾漆燒煙盡（三錢）
白話
珍珠（新鮮且大的，一錢，燒過） 乾漆（燒至煙盡，三錢）
原文
莪朮（醋煮，三錢） 三稜（醋煮，三錢） 胡黃連（二錢） 無黃連代當歸（五錢） 川芎（二錢）紅花（三錢） 白朮（一錢） 黃芩（一錢）
白話
莪朮（醋煮，三錢） 三稜（醋煮，三錢） 胡黃連（二錢） 如果沒有黃連則用當歸代替（五錢） 川芎（二錢） 紅花（三錢） 白朮（一錢） 黃芩（一錢）
原文
上為末，每服五分，米湯或鹽酒空心任下。一日一服，不可間斷。
白話
以上藥物研為細末，每次服用五分，用米湯或鹽酒空腹任意送下。一日服用一次，不可間斷。
原文
一方 治婦人乾血氣。用好酒多半碗，入重湯鍋內，坐待酒滾熱，取烏雞一隻殺，血盡流入酒碗中，乘熱攪勻，速飲，半日經脈自通，否則難治。
白話
另一個方劑：治療婦人乾血氣。用好酒多半碗，放入重湯鍋內，坐待酒滾熱，取一隻烏雞宰殺，血完全流入酒碗中，趁熱攪勻，快速飲下，半天經脈自然通暢，否則難以治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。