原文
治婦人腹內結塊久不消，並月經過不至，腹內作痛，或為邪所交，腹中作痞。熱酒磨服。有孕不可用。
白話
治療婦女腹內有腫塊長久不消散，以及月經超過時間不來，腹內疼痛，或者被邪氣侵擾，腹中產生痞悶不適。用熱酒磨藥服用。懷孕的人不可使用。
卷四
【紫金錠】
卷四／婦女經病3 句
原文
一方 治室女月經不通。用雄鼠屎一兩，燒灰存性，為末，酒調下一錢，空心服，神效。
白話
另一個藥方：治療未婚女子月經不通。用雄鼠屎一兩，燒成灰保留藥性，磨成粉末，用酒調和一錢，空腹服用，有神奇的效果。
原文
一方 治室女月經不通。蘇木四錢，黑豆一升，好酒一升半，同入鍋至一半，加童便一半，攪勻服。出汗有效。
白話
另一個藥方：治療未婚女子月經不通。用蘇木四錢、黑豆一升、好酒一升半，一起放入鍋中煮到剩下一半，加入一半量的童便，攪拌均勻後服用。出汗即有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。