仁術便覽

卷四

【逍遙散】

卷四/婦女經病3
原文
治血虛煩熱,月水不調,臍腹脹痛,痰嗽,潮熱。男婦俱宜服,有奇功。
白話
治療血虛引起的煩熱,月經不調,臍腹脹痛,痰咳,潮熱。男女都適宜服用,有奇效。
原文
甘草(炙,半兩) 當歸(焙) 茯苓 白芍 白朮 柴胡(各一兩) 薄荷(少許)有汗加地骨皮。無汗加牡丹皮。嗽甚加麥冬、桔梗。熱甚加黃芩。下元火甚入黃柏。
白話
甘草(炙,半兩) 當歸(焙) 茯苓 白芍 白朮 柴胡(各一兩) 薄荷(少許)有汗加地骨皮。無汗加牡丹皮。咳嗽厲害加麥冬、桔梗。熱甚加黃芩。下焦火旺加黃柏。
原文
上每服五錢,煨姜二片,水煎,食遠服。臨服入童便一小鐘,尤好。
白話
以上每次服用五錢,煨姜二片,用水煎煮,飯後遠時服用。臨服時加入童便一小杯,尤其好。