原文
生地黃旋取新者，搗爛取自然汁，入香油、黃蠟少許銀器中，熬成膏子，雞翎敷瘡上。
白話
新鮮的地黃趁新鮮取來，搗爛後榨取自然汁液，加入少許香油和黃蠟，放在銀器裡面熬成膏狀，用雞毛沾取塗敷在瘡上。
卷四
【治火燒湯蕩方】
卷四／湯火瘡2 句
原文
一方 治熱油湯火燒瘡，痛不可忍。石膏研細，敷。
白話
另一個藥方：治療熱油、熱湯或火燒造成的瘡傷，疼痛難以忍受。將石膏研磨成細末，直接敷在傷處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。