原文一方 治湯火傷，赤爛疼痛。赤石脂（煅） 寒水石（煅） 大黃 黃柏 黃連等末，新汲水調敷。白話提出修訂一個藥方 治療湯火傷，紅腫潰爛疼痛。赤石脂（煅） 寒水石（煅） 大黃 黃柏 黃連等量研末，用剛打上來的井水調和敷用。