原文
又治年久諸冷漏瘡，各樣惡瘡，又貼癖病，俱有神效。
白話
又治療多年的各種冷漏瘡，各種惡瘡，又貼治癖病，都有神效。
卷四
【楊梅頑瘡膏】
卷四／楊梅瘡3 句
原文
穿山甲（八片） 木鱉仁（十二個） 白芷 半夏 白芨 當歸 黃芩 黃連 黃柏（各三錢） 槐柳枝（各二十寸）先用油一斤四兩，炸上藥老黃色，去渣，淨油十六兩入飛過，黃丹半斤熬，滴水成珠，下火待溫，下後細藥。
白話
穿山甲（八片） 木鱉仁（十二個） 白芷 半夏 白芨 當歸 黃芩 黃連 黃柏（各三錢） 槐柳枝（各二十寸） 先用油一斤四兩，將上述藥材炸至老黃色，去渣，取淨油十六兩，加入飛過的黃丹半斤熬煮，滴水成珠，離火待溫，加入後面的細藥。
原文
黃蠟（五錢） 官粉（二錢，先入） 乳香 沒藥 兒茶 雄黃 阿魏 血竭（各三錢） 龍骨（研細，二錢） 柳條攪勻收。忌燒酒，房事，四十日全好。
白話
黃蠟（五錢） 官粉（二錢，先入） 乳香 沒藥 兒茶 雄黃 阿魏 血竭（各三錢） 龍骨（研細，二錢） 用柳條攪拌均勻收膏。忌燒酒、房事，四十日全好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。