原文
羌活 獨活 青皮 防風 黃連 赤芍 細辛 甘草節 蟬殼 殭蠶 連翹 加荷連 澄蘭 金銀花 有膿加何首烏、白芷。要利加青木香、大黃、梔子。左脅加木瓜。
白話
羌活、獨活、青皮、防風、黃連、赤芍、細辛、甘草節、蟬殼、殭蠶、連翹、加荷連、澄蘭、金銀花。如果化膿加入何首烏、白芷。如果要通利加入青木香、大黃、梔子。左脅痛加入木瓜。
卷四
【追疔奪命湯】
卷四／瘰癧3 句
原文
上銼，每服五錢，加澤蘭、金銀花各一兩，生薑十片，同藥擂爛，好酒煎之，熱服。
白話
將以上藥材切碎，每次服用五錢，加入澤蘭、金銀花各一兩，生薑十片，與藥一同搗爛，用好酒煎煮，趁熱服用。
原文
後再加水酒煎服，汗出為度，病減後加大黃二錢，利一二行，去餘毒。若心煩嘔吐加甘草節、豆粉、酸漿水下。若嘔逆噁心加乳香、豆粉、甘草。
白話
之後再加水酒煎煮服用，以出汗為度，病情減輕後加入大黃二錢，使腹瀉一兩次，去除體剩餘的毒邪。如果心煩嘔吐，加入甘草節、豆粉，用酸漿水送服。如果嘔逆噁心，加入乳香、豆粉、甘草。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。