原文
治馬刀瘡結硬如石，自耳下至血盆中，或至肩上，或於脅下，皆手足少陽經中及瘰癧遍於頦，或至頰車。堅而不潰，在足陽明經所出。
白話
治療馬刀瘡結塊堅硬如石，從耳下到鎖骨上窩，或到肩上，或到脅下，都屬於手足少陽經的範圍；以及瘰癧遍佈於下巴，或到頰車穴。堅硬而不潰破，是出自足陽明經的病症。
卷四
【散腫潰堅湯】
卷四／瘰癧4 句
原文
或二瘡已破，流膿水，及生癭瘤，大如升斗，久不潰消者，並皆治之。
白話
或者這兩種瘡已經破潰，流出膿水，以及長出癭瘤，大小像升斗一樣，長久不潰破或消散的，都可以一併治療。
原文
知母 黃柏（並酒炒） 昆布（洗） 栝蔞根（酒洗） 桔梗（各五錢） 廣朮（炒） 三稜（煨） 連翹（各三錢） 升麻（六分） 黃連 白芍 葛根（各二錢） 歸尾 柴胡 甘草（各五錢 ）龍膽草（酒洗，四錢） 黃芩（一錢，半生半炒） 海藻（五錢）
白話
知母、黃柏（都用酒炒過）、昆布（洗過）、栝蔞根（用酒洗過）、桔梗（各五錢）、廣朮（炒過）、三稜（煨過）、連翹（各三錢）、升麻（六分）、黃連、白芍、葛根（各二錢）、歸尾、柴胡、甘草（各五錢）、龍膽草（用酒洗過，四錢）、黃芩（一錢，一半生用一半炒過）、海藻（五錢）。
原文
上每服七錢，水二鍾，先浸半日，煎至一鍾，足高頭低臥，徐徐咽之。
白話
以上藥材，每次服用七錢，加水二鍾，先浸泡半日，煎煮至一鍾，然後以腳高頭低的姿勢躺臥，慢慢地吞服藥汁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。