原文
治一切惡瘡，醫所不識者。水銀（油研不見星） 黃柏 黃連 松脂 膩粉 甘草 土蜂窩同研，油調敷。
白話
治療所有惡性瘡瘍，凡是醫者所無法辨識的。用水銀（用油研磨至看不見星點）、黃柏、黃連、松脂、膩粉、甘草、土蜂窩，一同研磨成粉末，用油調和後敷在患處。
卷四
【神效散】
卷四／諸瘡2 句
原文
一方 治肺受風熱，毒氣遍身生瘡或濕爛。用苦參為末，粟飯丸梧子大。每服五十丸，米湯下，忌口，日二次用。
白話
另一個藥方：治療肺部受到風熱侵襲，導致毒氣擴散全身，長出瘡瘍或潰爛潮濕。將苦參磨成粉末，用小米飯做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用米湯送服，需忌口，每天服用兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。