原文
癰疽，只是熱勝血，陰陽相滯而生。中年以後，不宜有此病。
白話
癰疽，只是熱勝過血，陰陽互相滯礙而產生。中年以後，不應該有這種病。
卷四
諸瘡
卷四／諸瘡4 句
原文
《脈訣》曰：癰疽浮數，惡寒發熱，若有痛處，癰疽所發。
白話
《脈訣》說：癰疽脈象浮數，怕冷發熱，如果有疼痛的部位，就是癰疽發作的地方。
原文
脈數，發熱而痛者陽，不數、不熱、不痛者陰。
白話
脈搏跳動快，發熱而疼痛的屬陽；脈搏不快、不發熱、不疼痛的屬陰。
原文
瘡發癰之脈，弦洪相搏，細沉而直，肺肝俱數。
白話
瘡癰發作時的脈象，是弦脈和洪脈互相搏擊，脈象細沉而直，肺脈和肝脈都跳動得快。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。