原文
有血虛，有痰，有風閉，有實熱。氣閉用參、耆、升麻等先服後吐，或參、耆藥中探吐。血虛四物湯，或芎、歸中探吐亦可。
白話
有血虛、有痰、有風閉、有實熱等不同原因。氣閉不通時，可用人參、黃耆、升麻等藥材先服用，之後再催吐；或者在人參、黃耆的藥方中進行探吐。血虛者可用四物湯，或者在川芎、當歸的藥方中探吐也可以。
卷三
小便不通
卷三／小便不通7 句
原文
痰多二陳湯，先服後吐。若痰氣閉塞，加木通。一云木香、香附探吐。以上俱用探吐，以提其氣，氣升則水自降。蓋氣承載其水也，有實熱者當利之。沙糖湯調牽牛末二三分，或山梔之類。
白話
痰多者用二陳湯，先服用後再催吐。如果痰氣阻塞不通，可加入木通。另一說法是用木香、香附來探吐。以上方法都用探吐的方式，來提升氣機，氣上升則水自然會下降。這是因為氣能承載水液的緣故。有實熱的人應當用通利的方法。用沙糖湯調和牽牛子粉末二三分，或者使用山梔子之類的藥物。
原文
有熱、有濕、有氣結於下，宜清、宜燥、宜升。
白話
有熱邪、有濕邪、有氣機鬱結在下焦，應當分別使用清熱、燥濕、升提的方法。
原文
有孕之婦，多患小便不通，胞被胎壓下故也。
白話
懷孕的婦女，大多會患有小便不通的病症，這是因為子宮被胎兒壓迫下墜的緣故。
原文
轉胞論，用四物湯加參、朮、半夏、陳皮、甘草、薑、棗煎湯，空心服。
白話
關於轉胞的論述，使用四物湯加入人參、白朮、半夏、陳皮、甘草、生薑、紅棗煎煮成湯藥，在空腹時服用。
原文
一婦人脾痛後患大小便不通，此是痰隔中焦，氣滯於下焦，以二陳湯加木通，服後煎渣服探吐之。
白話
有一位婦人在脾臟疼痛之後，患了大小便不通的病症，這是因為痰阻滯在中焦，氣機鬱滯在下焦。使用二陳湯加入木通，服用後再將藥渣煎煮服用，並進行探吐。
原文
《脈訣舉要》：鼻頭色黃，小便必難。脈浮弦澀，為不小便。
白話
《脈訣舉要》提到：如果鼻頭顏色發黃，小便必定會困難。脈象浮、弦、澀，是無法小便的表現。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。