原文
治遠年近日小腸疝氣，臍下撮痛，外腎偏墜腫硬，陰間或濕癢，抓成瘡癬。
白話
治療遠年近日的小腸疝氣，臍下拘攣疼痛，外腎偏墜腫硬，陰部或濕或癢，抓成瘡癬。
卷三
【奪命丹】
卷三／疝病4 句
原文
吳茱萸（一斤） 酒浸四兩，醋浸四兩，湯浸四兩，童便浸四兩，各浸一宿，焙乾。澤瀉（去毛，二兩）
白話
吳茱萸（一斤）用酒浸四兩，醋浸四兩，湯浸四兩，童便浸四兩，各自浸泡一夜，焙乾。澤瀉（去毛，二兩）。
原文
上為末，酒煮，麵糊丸梧子大。每服空心五十丸，溫酒鹽湯任下。
白話
以上藥材研磨為末，用酒煮，麵糊製丸如梧桐子大。每次空腹服用五十丸，用溫酒或鹽湯送下。
原文
一方 治小腸偏墜。用生薑二兩五錢去皮，一半留皮，一半共搗爛取汁，傾在熱酒內，加鹽少許，空心溫服，不過三服愈。
白話
另一方，治療小腸偏墜。用生薑二兩五錢去皮，一半留皮，一半一起搗爛取汁，倒入熱酒中，加鹽少許，空腹溫服，不過三服即愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。