原文
治破傷風，半在表半在裡者。羌活 菊花 麻黃 白茯 川芎 防風 石膏 前胡 黃芩 蔓荊子 細辛 枳殼（各一兩）甘草 薄荷 白芷（各半兩）
白話
治療破傷風，病症一半在體表、一半在體內的狀況。藥材組成：羌活、菊花、麻黃、白茯苓、川芎、防風、石膏、前胡、黃芩、蔓荊子、細辛、枳殼（以上各一兩），甘草、薄荷、白芷（以上各半兩）。
卷三
【羌活湯】
卷三／破傷風2 句
原文
上每服一兩，水二鍾，生薑五片煎。通口熱服，渣即煎服，取汗。
白話
以上藥材每次服用一兩，加入兩碗水與五片生薑一同煎煮。煎好後趁熱整口服用，藥渣再次加水煎煮服用，以促使出汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。