原文治破傷風邪,初傷在表。羌活 防風 川芎 藁本 當歸 芍藥 甘草(各四兩) 地榆 細辛(各二兩) 熱加黃芩,大便秘加大黃,即大芎黃湯。白話提出修訂治療破傷風邪,初傷在表。羌活、防風、川芎、藁本、當歸、芍藥、甘草(各四兩),地榆、細辛(各二兩)。發熱加黃芩,大便祕結加大黃,即大芎黃湯。