原文
治打撲傷損，敗血流入胃脘，嘔血如豆汁。當歸 白芍 芎藭 荊芥穗 百合（水浸半日，各等分）上每服四錢，水一鍾，酒半鍾同煎。
白話
治療打傷、跌傷、損傷，導致瘀血流入胃中，嘔吐出像豆汁一樣的血。藥材包含：當歸、白芍、芎藭、荊芥穗、百合（用水浸泡半天），各取等量。以上藥材每次服用四錢，加入一碗水、半碗酒一同煎煮。
卷三
【加味芎藭湯】
卷三／跌撲損傷2 句
原文
一方 治諸般打撲傷損，皮破血出，痛不可忍。用赤石脂研末敷之，煅尤好。
白話
另一個藥方治療各種打傷、跌傷、損傷，導致皮膚破裂出血，疼痛無法忍受。用赤石脂研磨成粉末敷在傷口上，經過煅燒的效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。