仁術便覽

卷三

【燥濕固元養精湯】

卷三/白濁3
原文
蒼朮(一錢) 赤茯(一錢) 萆薢(二錢) 山茱萸(去核,一錢半) 澤瀉(七分) 白朮(一錢) 當歸(八分) 益智仁(一錢) 牡蠣(煅,一錢) 黃柏(炒,八分) 烏藥(一錢) 竹葉十片 燈心十莖空心,水煎。
白話
蒼朮(一錢)、赤茯(一錢)、萆薢(二錢)、山茱萸(去核,一錢半)、澤瀉(七分)、白朮(一錢)、當歸(八分)、益智仁(一錢)、牡蠣(煅,一錢)、黃柏(炒,八分)、烏藥(一錢)、竹葉十片、燈心十莖。空腹,用水煎服。
原文
一方 治白濁。以二陳湯加升麻、柴胡、蒼朮、白朮。赤濁加白芍藥。
白話
一方治療白濁。用二陳湯加升麻、柴胡、蒼朮、白朮。赤濁加白芍藥。
原文
因胃中不清,痰濁下流,以為赤白濁,此方甚好。
白話
因為胃中不清,痰濁下流,成為赤白濁,這個方子很好。