原文
治心火炎上，腎水不升，致使水火不得相濟，膀胱小腸積熱，或癃閉不通，或遺瀝不禁，或白濁如泔，或膏淋如濃，或如梔子水，或如沙石米粒，或如粉糊相似者，俱是熱症也。此藥皆治之。
白話
治療心火上炎，腎水不升，致使水火不能相濟，膀胱小腸積熱，或癃閉不通，或遺瀝不禁，或白濁如泔，或膏淋如濃，或如梔子水，或如沙石米粒，或如粉糊相似者，都是熱症。此藥皆能治療。
卷三
【鬱金黃連丸】
卷三／白濁3 句
原文
鬱金 黃連（各一兩） 黃芩 琥珀（研） 大黃（酒浸，各二兩） 滑石（四兩） 牽牛（炒頭末，三兩） 白茯苓（四兩）
白話
鬱金、黃連（各一兩）、黃芩、琥珀（研）、大黃（酒浸，各二兩）、滑石（四兩）、牽牛（炒頭末，三兩）、白茯苓（四兩）。
原文
上為末，水丸梧子大。每服五十丸，空心滾湯下。如消導飲食，降心火，加沉香五錢。
白話
以上為末，水丸如梧桐子大。每次服五十丸，空腹用滾湯送下。如需消導飲食、降心火，加沉香五錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。