原文
治白濁亦好，治赤濁方見前。一方 治男子白濁，婦人白帶。用陳冬瓜子仁，炒為末。每服五錢，米飲調下，不過三服。
白話
治療白濁也好，治療赤濁的藥方見前面。一個藥方：治療男子白濁，婦人白帶。用陳冬瓜子仁，炒成粉末。每次服用五錢，用米湯調服，不過三服。
卷三
【清心蓮子飲】
卷三／白濁3 句
原文
一方 又赤濁。用石蓮肉、連心、甘草，炙一兩為末。每服二錢，燈心煎湯調服。
白話
一個藥方，治療赤濁。用石蓮肉、連心、甘草，炙一兩為末。每次服用二錢，用燈心煎湯調服。
原文
一方 治精氣虛滑，遺泄不禁，名玉鎖丹。用龍骨、蓮蕊金色者，雞頭實、烏梅肉各等分為末，用熟山藥去皮為膏，和丸小豆大。每三十丸，空心，米湯下。
白話
一個藥方，治療精氣虛滑，遺泄不禁，名為玉鎖丹。用龍骨、蓮蕊金色者、雞頭實、烏梅肉各等分為末，用熟山藥去皮為膏，和丸如小豆大。每次三十丸，空腹，米湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。