原文
治內虛熱，小便頻數不禁。方見虛損門。一方 小便不禁，出而不覺者，虛弱不禁。
白話
治療內虛熱，小便頻繁次數多且無法控制。方劑見虛損門。另一方：小便無法控制，尿液排出而沒有知覺的，是虛弱無法控制。
卷三
【六味地黃丸】
卷三／燥結4 句
原文
白朮 茯苓 澤瀉 豬苓 川芎 當歸 芍藥 地黃 山茱萸（各一錢） 五味子（十五粒） 肉桂（五分） 有熱加黃連、梔子、黃柏。水煎，空心溫服。一方 小便不通，海納子燒灰，酒調服。
白話
白朮、茯苓、澤瀉、豬苓、川芎、當歸、芍藥、地黃、山茱萸（各一錢）、五味子（十五粒）、肉桂（五分）。有熱證者加黃連、梔子、黃柏。用水煎煮，空腹溫服。另一方：小便不通，用海納子燒成灰，以酒調服。
原文
一方 小便不通，用韭菜子二三合，研為末，麝香一錢，和之為餅掩臍上，以手帕縛之，小便如泉出即愈。冬月無子，根亦可。
白話
另一方：小便不通，用韭菜子二三合，研磨成末，加入麝香一錢，和在一起做成藥餅貼在肚臍上，用手帕綁住，小便如泉水般流出即癒。冬天沒有韭菜子，用根也行。
原文
一方 治老人氣滯，大小便不通，流氣飲好。方見氣門。
白話
另一方：治療老年人氣滯，大小便不通暢，流氣飲效果好。方劑見氣門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。