原文
曾經針灸過及病勢大者，難治。忌發物。阿魏（三錢） 蜈蚣（二條，炙） 全蠍（三錢，炙） 硼砂（三錢） 血竭（三錢） 梔子（二兩為末，五兩方得） 大黃（二兩） 蘆薈（三錢） 雄黃（二錢） 胡黃連（二錢） 硇砂（三錢） 以上藥，俱要真正，研細聽用。
白話
曾經進行過針灸以及病勢嚴重的，難以治療。忌食發物。阿魏三錢，蜈蚣兩條（炙過），全蠍三錢（炙過），硼砂三錢，血竭三錢，梔子二兩（磨成粉末，五兩才能製得），大黃二兩，蘆薈三錢，雄黃二錢，胡黃連二錢，硇砂三錢。以上藥材都必須是真品，研磨成細末備用。
卷三
【經驗貼癖膏】
卷三／積聚3 句
原文
用蜂蜜五錢，皮硝二兩，蘿蔔汁二兩，黑狗腦子一個，滾發酒糟二兩，蔥白汁二兩，雞子清二個，各汁合前末藥和成膏子。
白話
使用蜂蜜五錢、皮硝二兩、蘿蔔汁二兩、黑狗腦一個、滾發酒糟二兩、蔥白汁二兩、雞蛋清兩個，將各種汁液與先前研磨好的藥粉混合，調和成膏狀。
原文
每貼三錢或五錢，攤於生布上，外加布裹在病上，用一年老耐心人，晝夜常常用熨斗盛微火，慢慢熨之。每一貼貼一晝夜，待三五日再一貼。待大便見膿血，是效。消後須服補藥。
白話
每次貼用三錢或五錢，攤在生布上，外面再用布包裹在患處。由一位年老有耐心的人，日夜經常使用熨斗盛著微火，慢慢熨燙。每一貼貼一晝夜，等三五天再貼一貼。等到大便出現膿血，就表示有效。消除後必須服用補藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。