仁術便覽

卷三

【貼小兒癖塊】

卷三/積聚4
原文
在兩脅下。如面色發紅,及病上至心下至臍者,不可貼。忌雞、魚羊肉。
白話
在兩脅下方。如果面色發紅,以及病向上到心下到肚臍者,不可貼。忌雞肉、魚肉、羊肉。
原文
片腦(真,五釐) 透骨草 膽礬 木鱉仁 輕粉 穿山甲(各一錢)
白話
片腦(真,五釐)、透骨草、膽礬、木鱉仁、輕粉、穿山甲(各一錢)。
原文
上為細末。大人用一分,小人用三五釐。用大錢一個,將獨瓣蒜搗爛,攤在錢上,摻藥捻蒜上,將錢藥合在病上,布勒之。
白話
以上製成細末。大人用一分,小孩用三五釐。用一個大錢,將獨瓣蒜搗爛,攤在錢上,將藥摻在蒜上並捻勻,把錢與藥合在患處,用布綁住。
原文
大人貼一炷香,小人貼半炷香,去藥,雖痛無害,覺肚內響好,見大便惡物下好。貼後三時莫食,飲百沸湯一鍾後食。
白話
大人貼一炷香時間,小孩貼半炷香時間,去掉藥,雖然疼痛但無害,感覺肚子內有響聲是好現象,看到大便有惡物排出是好現象。貼後三個時辰不要進食,喝一杯滾開水後再進食。