原文
治大人小兒諸般痞積，面色痿黃，肢體羸瘦，四肢無力。
白話
治療成人和小兒各種痞塊積聚，導致面色萎黃、身體消瘦、四肢無力。
卷三
【指迷七氣湯】
卷三／積聚4 句
原文
皆因內有蟲積，或好食生米，好食壁泥，好食茶炭，咸辣苦酸，只一服除根。
白話
這都是因為體內有寄生蟲積聚，或者喜歡吃生米、牆壁泥土、茶葉炭灰，以及偏好鹹辣苦酸等口味，只需服用一劑即可根治。
原文
莪朮（醋製） 三稜（醋製） 藿香 甘草 官桂 桔梗 青皮 益智 陳皮 香附 大黃 檳榔 水二鍾，莫食晚飯，煎至一鍾，空心溫服。先露一宿尤好。
白話
莪朮（醋製）、三稜（醋製）、藿香、甘草、官桂、桔梗、青皮、益智、陳皮、香附、大黃、檳榔。用水兩碗，不要吃晚飯，煎至剩一碗，空腹時溫服。若能先將藥放置露天一夜，效果更好。
原文
服後一二時，肚腹痛，取下如魚凍，或蟲積等惡物，至午後方以溫粥補之，後服退黃丸。
白話
服藥後一、兩個時辰，會感到肚子疼痛，排出像魚凍或蟲積等穢物，到了下午才用溫熱的稀粥調養，之後再服用退黃丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。