仁術便覽

卷三

【盜汗正氣湯】

卷三/盜汗2
原文
黃柏 知母(炒。各一錢五分) 甘草(炙,五分) 水煎服。一方 治自汗虛弱之甚者,亦治盜汗。
白話
黃柏、知母(炒過,各一錢五分)、甘草(炙過,五分)。用水煎煮後服用。另一個藥方,治療自汗且身體極度虛弱者,也治療盜汗。
原文
黃耆(蜜炙) 防風 川芎 山茱萸肉 當歸 白朮(炒) 肉桂 甘草(炙) 五味子 人參 白茯苓 熟地黃 肉蓯蓉 上水二鍾,棗二枚,煎溫服。
白話
黃耆(用蜜炙過)、防風、川芎、山茱萸肉、當歸、白朮(炒過)、肉桂、甘草(炙過)、五味子、人參、白茯苓、熟地黃、肉蓯蓉。以上藥材加入兩鍾水,以及兩枚紅棗,煎煮後溫服。