仁術便覽

卷三

【胃風湯】

卷三/下血3
原文
治大人小兒風冷,乘虛客於腸胃,米穀不化,泄瀉注下,腹脅虛滿,腸鳴㽲痛。
白話
治療成人和小兒因風寒邪氣趁虛侵入腸胃,導致消化不良、米穀不化、嚴重腹瀉有如傾注,腹部與脅肋脹滿、腸鳴且絞痛的病症。
原文
白朮、白芍、川芎、人參、當歸、肉桂、茯苓。每服四錢,加粟米百餘粒,用水煎煮。
白話
白朮、白芍、川芎、人參、當歸、肉桂、茯苓。每次服用四錢,加入粟米一百多粒,用水煎煮。
原文
又方 治腸胃濕毒,下如豆汁,或下瘀血。腹痛加木香。
白話
另一個藥方,治療腸胃濕毒,排出像豆汁一樣的糞便,或是排出瘀血。如果腹痛,則加入木香。