原文
治飲食不節，起居不時，陰受之。陰受則入五臟，入五臟則填滿閉塞，下為飧泄，久為腸癖，水穀與血另作一派唧出也。
白話
治療飲食不節制，起居不規律，陰邪侵襲。陰邪侵襲則進入五臟，進入五臟則導致脹滿閉塞，在下則為完穀不化的腹瀉，日久成為腸癖，水穀和血液另作一派噴射而出。
卷三
【涼血地黃湯】
卷三／下血4 句
原文
時值夏，濕熱太盛，正當客氣盛而主氣弱也。故腸癖之證甚，以此主之。
白話
正值夏季，濕熱太盛，正當客氣旺盛而主氣衰弱的時候。所以腸癖的證候嚴重，用此方主治。
原文
熟地 當歸 青皮 槐花（炒。各五分） 知母（去毛，炒） 黃柏（炒。各一錢）
白話
熟地、當歸、青皮、槐花（炒，各五分）、知母（去毛，炒）、黃柏（炒，各一錢）
原文
上作一服，水煎服。如小便澀，臍下悶，或大便後重，調木香、檳榔末，各五分，空心服。
白話
以上作一服，用水煎服。如果小便澀滯，臍下悶脹，或大便後重，調入木香、檳榔末各五分，空腹服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。