仁術便覽

卷三

【升陽去濕和血湯】

卷三/下血2
原文
治腸癖下血作派,其血唧出,有力而遠射,四散如篩,春二月中下行,腹中大作痛,乃陽明氣衝熱毒所作也。當去濕毒,和血而愈也。
白話
治療腸癖下血形成噴射狀,血液像唧筒般噴出,有力且射得很遠,四散如篩子,在春季二月時下行,腹部劇烈疼痛,這是陽明經氣被熱毒衝擊所致。應當去除濕毒,調和氣血而痊癒。
原文
生地 牡丹皮 生甘草(各五分) 熟甘草 黃耆(各一錢) 歸身 熟地 蒼朮 秦艽 肉桂(各三分) 陳皮 升麻(各七分) 白芍(一錢半) 上作一服,水四鍾,煎至二鍾,作二次服。一方 加白朮、地榆。
白話
生地、牡丹皮、生甘草(各五分),熟甘草、黃耆(各一錢),歸身、熟地、蒼朮、秦艽、肉桂(各三分),陳皮、升麻(各七分),白芍(一錢半)。以上作為一劑,用水四鍾,煎至二鍾,分二次服用。另一方加白朮、地榆。