原文
（即小便出血）溺血屬熱盛。下焦痛者為血淋，不痛者為溺血。
白話
（即小便出血）溺血屬於熱盛。下焦疼痛的是血淋，不疼痛的是溺血。
卷三
溺血
卷三／溺血4 句
原文
不必純用寒涼藥，必用辛溫升藥，如酒煮、酒炒之類。
白話
不必完全使用寒涼藥，必須使用辛溫升藥，例如酒煮、酒炒之類的。
原文
治方當歸 川芎 芍藥 生地 牛膝 山梔（炒）上銼，水煎，空心，稍熱服。一方 加黃連、棕灰。一方 治溺血，亦治血淋。
白話
治方：當歸、川芎、芍藥、生地、牛膝、山梔（炒）以上銼碎，用水煎煮，空腹時稍熱服用。一方：加黃連、棕灰。一方：治溺血，亦治血淋。
原文
生地（四兩） 小薊 滑石 通草 蒲黃（炒） 淡竹葉 藕節 當歸（酒浸） 山梔（炒） 甘草（炙。各五錢） 瞿麥（二錢）上水一鍾半煎，空心溫服。
白話
生地（四兩）、小薊、滑石、通草、蒲黃（炒）、淡竹葉、藕節、當歸（酒浸）、山梔（炒）、甘草（炙，各五錢）、瞿麥（二錢），以上用水一鍾半煎煮，空腹溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。