原文
治勞傷出衄。黃耆（六錢） 赤茯 白芍 當歸 生地 阿膠（各三錢）水煎服。
白話
治療勞累損傷導致的鼻出血。使用黃耆（六錢）、赤茯苓、白芍、當歸、生地黃、阿膠（各三錢），加水煎煮後服用。
卷三
【止衄散】
卷三／衄血2 句
原文
又方 以左鼻孔出血，以色線扎右手中指；右鼻孔出血，線扎左手中指根；兩鼻孔出血，兩中指俱扎。
白話
另一個方法：如果左鼻孔出血，用色線綁住右手中指；右鼻孔出血，則用線綁住左手中指根部；兩鼻孔出血時，兩個中指都要綁住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。