仁術便覽

卷三

【是齊白朮散】

卷三/諸血2
原文
治積熱,吐血,咳血。若因飲食過度,負重傷胃而吐血者,最宜服之。惟忌食熱面、煎爆、一切發風之物,神效。
白話
治療積熱,吐血,咳血。如果因為飲食過度,負重傷胃而吐血的人,最適合服用此藥。只是忌食熱麵、煎炸爆炒、所有引發風邪的食物,效果神奇。
原文
白朮(二兩) 人參(去蘆) 白茯(去皮) 黃耆(蜜浸,炒,一兩) 柴胡(二錢半) 山藥 百合(去心。各七錢半) 甘草(炙,五錢) 前胡(去蘆,二錢半)。上每服三錢,姜三片,棗一枚,水煎服。
白話
白朮(二兩),人參(去蘆),白茯(去皮),黃耆(蜜浸,炒,一兩),柴胡(二錢半),山藥,百合(去心。各七錢半),甘草(炙,五錢),前胡(去蘆,二錢半)。以上每次服用三錢,生薑三片,紅棗一枚,用水煎服。