原文
此方取天一生水，地二生火之意。藥力小而功用大，久服而取效多。此先賢王道之藥，無過於此。大能生精益血，升降水火。亦治自汗，盜汗，虛損尤妙。
白話
此方取天一生水、地二生火之意。藥力小而功用大，久服而取效多。此為先賢王道之藥，無過於此。大能生精益血，升降水火。亦治自汗、盜汗，虛損尤妙。
卷三
【滋陰降火丸】
卷三／虛損3 句
原文
當歸（四兩，全用，酒浸三日，曬乾，切） 白芍藥（四兩，酒浸一日夜，炒） 川芎（南大者） 南知母（去毛，同黃柏制） 黃柏（八兩，酒浸二兩，鹽水浸二兩，人乳浸二兩，蜜水浸二兩） 熟地黃（懷慶者，八兩，四兩同砂仁二兩，入苦酒二壺同煮酒干，去砂仁，四兩同茯苓二兩、苦酒二壺同煮，去茯苓）
白話
當歸（四兩，全用，酒浸三日，曬乾，切）。白芍藥（四兩，酒浸一日夜，炒）。川芎（取南方大者）。南知母（去毛，同黃柏制）。黃柏（八兩，酒浸二兩，鹽水浸二兩，人乳浸二兩，蜜水浸二兩）。熟地黃（懷慶產者，八兩，其中四兩同砂仁二兩，入苦酒二壺同煮至酒乾，去砂仁；另外四兩同茯苓二兩、苦酒二壺同煮，去茯苓）。
原文
上為細末，煉蜜為丸梧子大。每服百丸，空心淡鹽湯下。作煎藥服，尤好。頭眩暈加玄參、天麻。酒多發渴加葛根、麥冬。有痰加前胡、天花粉。倦怠加白朮、茯苓。
白話
以上藥材研為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每次服用百丸，空腹以淡鹽湯送下。若作煎藥服用，效果更好。頭眩暈者加玄參、天麻。飲酒過多而發渴者加葛根、麥冬。有痰者加前胡、天花粉。倦怠者加白朮、茯苓。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。