原文
此方服之，令人多子。並治虛損，夢遺，白濁，脫肛。
白話
服用這個藥方，可以讓人多生子女。同時也能治療虛弱損傷、夢遺、白濁、脫肛等病症。
卷三
【秘傳千金種子方】
卷三／虛損5 句
原文
沙苑蒺藜四兩，淨末如蠶種，同州者佳。再以重籮取二兩極細，其粗末二兩，用水一大碗，熬膏聽用。
白話
沙苑蒺藜四兩，磨成乾淨的粉末，形狀像蠶卵一樣，以同州產的為佳。再用細篩篩取二兩極細的粉末，剩下的二兩粗粉末，用一大碗水熬煮成膏狀，備用。
原文
蓮鬚（細末四兩，金色固精，紅色者敗精） 山茱萸（須得一斤，鮮紅者佳，取肉三兩，曬乾） 覆盆子（南者佳，去核，二兩） 雞頭實（取面，四兩） 龍骨（五錢，五色者佳，火煅紅）
白話
蓮鬚（磨成細末四兩，金黃色的能固精，紅色的會使精液敗壞）、山茱萸（必須用一斤，新鮮紅色的為佳，取果肉三兩，曬乾）、覆盆子（南方產的為佳，去除果核，二兩）、雞頭實（取用粉狀的部分，四兩）、龍骨（五錢，五種顏色的為佳，用火煅燒至紅色）。
原文
上用蜜一斤煉，以紙黏去浮末數次，以滴水成珠聽用。
白話
以上藥材用一斤蜂蜜煉製，用紙張黏去浮在表面的泡沫數次，直到蜂蜜滴入水中能凝結成珠狀，備用。
原文
止用四兩，將前六味藥重籮過完，以蒺藜膏和作一塊，再入煉蜜四兩，入石臼中搗千餘下，丸梧子大。每服三十丸，空心鹽湯下。忌房事一月，後行，有子。
白話
只用四兩煉蜜，將前面六味藥用細篩全部篩過，用蒺藜膏調和成一個藥團，再加入四兩煉蜜，放入石臼中搗一千多下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹時用鹽水送服。禁絕房事一個月，之後再行房，就能懷孕生子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。