原文
專治女人氣血勞傷不足，陰陽不和，乍寒乍熱，心腹疼痛，不思飲食，尪羸乏力，並皆治之。
白話
專門治療婦女氣血勞損不足，陰陽不調和，忽冷忽熱，心腹疼痛，食慾不振，身體瘦弱乏力，這些症狀都能治療。
卷三
【滋陰百補丸】
卷三／虛損3 句
原文
香附子（一斤去毛，分四分。酒浸四兩，鹽水浸四兩，醋浸四兩，童便浸四兩，俱炒乾） 益母草（四兩，端午日採） 當歸（六兩） 川芎（四兩） 熟地（四兩） 芍藥（三兩，炒） 白朮（四兩） 人參（一兩） 茯苓（二兩） 玄胡（二兩，炒） 甘草（炙，一兩）
白話
香附子（一斤，去毛，分為四份。用酒浸泡四兩，鹽水浸泡四兩，醋浸泡四兩，童便浸泡四兩，都炒乾） 益母草（四兩，端午日採收） 當歸（六兩） 川芎（四兩） 熟地（四兩） 芍藥（三兩，炒） 白朮（四兩） 人參（一兩） 茯苓（二兩） 玄胡（二兩，炒） 甘草（炙，一兩）。
原文
上末，煉蜜丸梧子大。每五六十丸，空心，砂仁湯、或醋或酒俱可送下。
白話
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成梧桐子般大小的藥丸。每次服用五六十丸，空腹時，用砂仁湯、或醋或酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。