原文
心中驚悸,脈必代結。飲食之悸,沉伏動滑。驚悸者血虛,驚悸有時,以硃砂安神丸。怔忡者血虛,怔忡無時。血少者多有思慮,便動屬虛。時作時止者,痰因火動。瘦人多是血少,肥人多是痰。尋常者,多是痰。真覺心跳者,是血少,四物硃砂安神之類。怔忡者心中不安,惕惕如人所捕。
白話
心中突然驚慌跳動,脈象必定是代脈或結脈。因飲食引起的悸動,脈象多為沉、伏、動、滑。驚悸屬於血虛,發作有定時,可用硃砂安神丸治療。怔忡也屬於血虛,但發作沒有定時。血少的人大多思慮過多,一有動作就感覺虛弱。時發時止的,是痰因火而動。瘦的人多半是血少,胖的人多半是痰。一般常見的,多半是痰。真正感覺心跳的,是血少,可用四物湯加硃砂安神之類的藥。怔忡的人心中不安,恐懼不安如同被人追捕一樣。