仁術便覽

卷三

癇病

卷三/癇病3
原文
顛癇之脈,浮洪大長,滑大堅疾。痰蓄心狂且如癇,因驚而得。驚則神不守舍,舍空而痰聚也。
白話
癲癇病的脈象,表現為浮、洪、大、長,或者滑、大、堅、疾。痰飲蓄積在體內,導致心氣狂亂,出現類似癇證的症狀,這是因為受到驚嚇而引起的。受到驚嚇會使心神不能安居於心舍,心舍空虛,痰飲便會聚集在這裡。
原文
驚與癇宜吐,大率行痰為主,用黃連、南星、瓜蔞、半夏,尋火尋痰,分多分少,治之無不愈。有熱者,以涼藥清其心。
白話
驚證與癇證都適合使用催吐的方法,治療大體上以化痰為主,使用黃連、南星、瓜蔞、半夏這些藥物,並要尋找火邪與痰飲的根源,分辨其輕重多少來治療,這樣沒有不痊癒的。如果有熱象的,就用寒涼的藥物來清瀉心火。
原文
有痰必用吐藥,吐後用東垣安神丸、龍薈丸,正宜服。
白話
有痰就一定要用催吐藥,吐過之後,服用東垣安神丸、龍薈丸,這些藥正是適合服用的。