原文香附 黑牽牛 三稜 莪朮 乾生薑等一斤，入平胃散末半斤。每服二錢半，滾白水或薑湯調下。白話提出修訂香附、黑牽牛、三稜、莪朮、乾生薑各一斤，加入平胃散粉末半斤。每次服用二錢半，用滾開的白開水或薑湯調和後服用。