仁術便覽

卷二

【柴平湯】

卷二/瘧疾2
原文
治熱多寒少者,最效。治瘧寒熱交作,胸膈痞滿,飲食不進,頭目昏眩。
白話
治療發熱多、發寒少的情況,最為有效。治療瘧疾寒熱交替發作,胸膈脹滿堵塞,無法進食,頭暈目眩的症狀。
原文
人參 柴胡 黃芩 半夏 甘草 蒼朮 陳皮 厚朴 川芎 草果(各等分)上水煎服。
白話
人參、柴胡、黃芩、半夏、甘草、蒼朮、陳皮、厚朴、川芎、草果(各取等量份量)。以上藥材用水煎煮後服用。