原文
無汗者要有汗，散邪為主帶補；有汗要無汗，正氣為主帶散。瘧脈多弦，弦數多熱，弦遲多寒。
白話
沒有出汗的病人要設法讓他出汗，以疏散邪氣為主，兼帶補養；已經出汗的病人則要設法讓汗停止，以扶助正氣為主，兼帶疏散。瘧疾的脈象多半是弦脈，弦而跳得快的是多熱證，弦而跳得慢的是多寒證。
卷二
瘧疾
卷二／瘧疾2 句
原文
亦有病久脈極虛，微之中少見弦，但不搏手，細察可見也。弦如刀刃者死，弦小者生。
白話
也有生病久了，脈象極度虛弱，在微弱的脈象中稍微見到弦脈，只是不那麼搏擊手指，仔細觀察就能發現。弦脈像刀刃一樣鋒利堅硬的，預後不佳會死亡；弦脈細小的，預後較好能存活。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。