仁術便覽

卷二

【小承氣湯】

卷二/痢疾2
原文
治痢疾初發,積氣盛,腹痛難忍,或作脹悶,裡急後重,數至圊而不能便,窘迫之甚。五日後氣虛,及年老衰弱者,不宜下。
白話
治療痢疾剛開始發作,體內積滯之氣旺盛,腹部疼痛難以忍受,或者感到脹滿悶塞,肛門重墜、想大便又拉不出來,多次上廁所卻無法排便,十分窘迫急迫。五天之後如果出現氣虛,以及年老體弱的人,不適合使用瀉下法。
原文
大黃(三錢) 厚朴(二錢) 枳實(一錢五分)水煎,食前熱服,以利為度,未利再服。
白話
大黃(三錢)、厚朴(二錢)、枳實(一錢五分),用水煎煮,在飯前溫熱服用,以腹瀉為準則,如果沒有腹瀉就再服用一次。