原文
治癍在身，汗下吐後，毒不散，表虛里實，發於外，甚則煩躁譫妄。玄參 升麻 甘草（各等分） 水煎服。
白話
治療癍在身體，經過汗、下、吐之後，毒邪不散，表虛裡實，發於體外，嚴重時則煩躁譫妄。玄參、升麻、甘草（各等分），水煎服。
卷二
【玄參升麻湯】
卷二／癍疹3 句
原文
一方 傷寒陽症發癍有四性，溫毒發癍至重，紅赤為胃熱也，紫黑為胃爛也，一則下早，一則下晚，乃外感熱病發癍也，以玄參升麻、白虎等湯合服之。白虎湯見傷寒門。
白話
一方：傷寒陽症發癍有四種性質，溫毒發癍最為嚴重，紅赤色為胃熱，紫黑色為胃爛，一為下法過早，一為下法過晚，這是外感熱病發癍，用玄參升麻湯、白虎湯等合併服用。白虎湯見於傷寒門。
原文
有內傷發癍者，胃氣極虛，一身火遊行於外所致，宜補以降之。
白話
有內傷發癍者，胃氣極虛，一身之火遊行於體外所致，宜用補益之法並降火。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。