原文
治一切中氣不足，脾胃弱，下元虛，腰膝軟弱，夜有房勞，服此效。
白話
治療一切中氣不足，脾胃虛弱，下元虛損，腰膝酸軟，夜間有房事勞損，服用此方有效。
卷二
【加味補中益氣湯】
卷二／內傷3 句
原文
人參 黃耆（蜜炙） 白朮（炒） 杜仲（炒） 牛膝 白芍（炒。各一錢） 甘草（炒，六分） 當歸（酒浸，八分） 升麻（三分） 陳皮（七分） 柴胡（五分） 五味子（九粒） 黃柏（炒，一錢） 枸杞子（一錢）空心，水煎服。如夢遺加知母、牡蠣各一錢。腹脹加半夏、厚朴。咳嗽加知母、麥冬各八分。
白話
人參、黃耆（蜜炙）、白朮（炒）、杜仲（炒）、牛膝、白芍（炒，各一錢）、甘草（炒，六分）、當歸（酒浸，八分）、升麻（三分）、陳皮（七分）、柴胡（五分）、五味子（九粒）、黃柏（炒，一錢）、枸杞子（一錢）。空腹時，用水煎服。如果有夢遺，加知母、牡蠣各一錢。腹脹加半夏、厚朴。咳嗽加知母、麥冬各八分。
原文
泄瀉加肉豆蔻、乾薑各七分，嘔逆噁心加藿香、半夏。
白話
泄瀉加肉豆蔻、乾薑各七分，嘔逆噁心加藿香、半夏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。