原文
治形神勞役，或飲食失節，勞倦虛損，身熱而煩，脈洪大而虛，頭痛而惡寒，而渴，自汗無力，氣高而喘。
白話
治療形體精神勞役過度，或飲食不節制，疲勞倦怠導致虛損，身體發熱而心煩，脈象洪大而無力，頭痛怕冷，口渴，自汗無力，氣上逆而喘。
卷二
【補中益氣湯】
卷二／內傷2 句
原文
黃耆（一錢半） 人參 甘草（各一錢） 白朮 歸身 柴胡 升麻 陳皮（各五分） 渴加葛根，嗽加麥冬、五味子。如煩不止加生地、芍藥。上作一服，午前，稍熱服。一方 加黃柏三分 紅花三分
白話
黃耆（一錢半） 人參 甘草（各一錢） 白朮 歸身 柴胡 升麻 陳皮（各五分） 口渴加葛根，咳嗽加麥冬、五味子。如果煩躁不止，加生地、芍藥。以上作為一劑，午前稍微溫熱服用。另一方：加黃柏三分、紅花三分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。