仁術便覽

卷二

【連實平胃散】

卷二/傷食2
原文
治傷食發熱困倦,心口按之刺痛,服之立效。黃連 枳實 山楂 神麯 蒼朮 厚朴 陳皮 甘草
白話
治療傷食引起的發熱、疲倦困乏,心口按壓時有刺痛感,服用此方立即見效。黃連、枳實、山楂、神麯、蒼朮、厚朴、陳皮、甘草。
原文
上銼,水二鍾,煎八分,通口服。如虛弱加白朮,甚則加人參。
白話
將以上藥材切碎,加水兩杯,煎至八分,一次服完。如果體質虛弱,加白朮;虛弱嚴重的,加人參。