仁術便覽

卷二

【人參白朮湯】

卷二/咳逆2
原文
治氣虛不足咳逆。人參 黃芩 柴胡 乾薑 梔子仁 甘草(炙。各兩半) 白朮 防風 五味子 半夏(泡)上銼,每服四錢,姜三片,煎服。一方 治陰火咳逆。黃連 黃柏 滑石上用水煎服,益原散亦可。一方 治咳逆自利。
白話
治療氣虛不足引起的咳逆。人參、黃芩、柴胡、乾薑、梔子仁、甘草(炙,各二兩半)、白朮、防風、五味子、半夏(泡)。以上藥材銼碎,每次服用四錢,加生薑三片,水煎服。另一個方子治療陰火咳逆:黃連、黃柏、滑石,用水煎服,益原散也可以。另一個方子治療咳逆且下利。
原文
滑石 甘草 黃柏(炒) 白芍 人參 白朮 陳皮加竹瀝水,煎服。
白話
滑石、甘草、黃柏(炒)、白芍、人參、白朮、陳皮,加入竹瀝水,水煎服。