原文
氣逆也，氣自臍下直衝，上出於口而作聲之名也。
白話
氣逆，就是氣從肚臍下面直接上衝，從嘴巴發出聲音的名稱。
卷二
咳逆
卷二／咳逆4 句
原文
古謂之噦，今謂之呃，乃胃寒所生，寒氣自逆而呃上也。
白話
古代稱為「噦」，現在稱為「呃」，是由於胃寒引起的，寒氣自逆而上呃。
原文
有痰，有氣虛，有火，有因飲食太過，填塞胸中，而氣不得升降者，或有痰閉於上，火起於下，而氣不得伸越者。
白話
有因痰的，有因氣虛的，有因火的，有因飲食過多，堵塞胸中，氣不能升降的，或者有痰閉阻在上，火氣在下，氣不能伸張的。
原文
又有傷寒熱病，陽明內實，過期失下，清氣不得升，濁氣不得降，以致氣不宣通而發呃者，此皆實症也。一方 治痰咳。陳皮 半夏上姜五片，水煎服。或以人參蘆煎湯吐之。
白話
又有傷寒熱病，陽明內實，過了日期沒有瀉下，清氣不能上升，濁氣不能下降，導致氣不宣通而發呃逆的，這些都是實證。一方：治痰咳。陳皮、半夏、生薑五片，水煎服。或者用人參蘆煎湯催吐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。