原文
治痰因火動，胃口作嘈。甘草（炙） 山梔（炒） 南星（炮） 黃連（姜炒） 黃芩（炒） 陳皮 茯苓 半夏（薑製） 熱多加青黛。上水一鍾半，姜三片煎。一方 心嘈索食。
白話
治療因痰因火引發，導致胃口感到嘈雜不適。藥方：炙甘草、炒山梔、炮南星、薑炒黃連、炒黃芩、陳皮、茯苓、薑製半夏。若熱象較重，可加青黛。以上藥材加入一鍾半水，生薑三片一同煎煮。另一方：治療心中嘈雜、想進食的症狀。
卷二
【芩連二陳湯】
卷二／嘈雜6 句
原文
白朮（炒） 黃連（姜炒） 陳皮（各等分）上為末，作丸，白湯下七八十丸。
白話
藥方：炒白朮、薑炒黃連、陳皮（各等份）。將以上藥材研磨成粉末，製成藥丸，用白開水送服七八十丸。
原文
一方 心嘈不喜食，此濕痰氣鬱。用三補丸加蒼朮，倍香附丸服。方見虛損門。
白話
另一方：治療心中嘈雜、不喜歡進食，這是濕痰與氣鬱所致。使用三補丸加入蒼朮，並加倍香附製成藥丸服用。藥方詳見「虛損門」。
原文
一方 治肥人嘈雜。二陳湯少加撫芎、蒼朮、白朮、炒梔子，水煎服。
白話
另一方：治療體型肥胖者出現的嘈雜症狀。使用二陳湯，稍微加入撫芎、蒼朮、白朮、炒梔子，用水煎煮後服用。
原文
一方 五更時嘈雜，因人多思慮，以致血虛有痰。
白話
另一方：治療在清晨五更時分感到嘈雜，這是因為人過度思慮，導致血虛並夾雜痰濕。
原文
四物湯加香附、梔子仁、黃連、貝母、栝蔞仁。
白話
使用四物湯，加入香附、梔子仁、黃連、貝母、栝蔞仁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。