原文
嘈雜是痰因火動，治痰為先。姜炒黃連、炒梔子、黃芩為君，南星、半夏、陳皮為佐，熱多加青黛。
白話
嘈雜是因為痰被火引發，治療應以化痰為先。用薑炒黃連、炒梔子、黃芩為主藥，南星、半夏、陳皮為輔助藥，熱象明顯的再加入青黛。
卷二
嘈雜
卷二／嘈雜4 句
原文
一方 嘈雜，此乃食鬱有熱，炒梔子、黃連、枳實不可無。
白話
有一個藥方治療嘈雜，這是因為飲食積滯鬱結而產生熱象，炒梔子、黃連、枳實這幾味藥不可缺少。
原文
一方 肥人嘈雜，二陳湯少加撫芎、蒼朮、白朮、梔子，姜五片，水煎服。
白話
有一個藥方治療體胖之人的嘈雜，使用二陳湯並稍微加入撫芎、蒼朮、白朮、梔子，生薑五片，用水煎煮後服用。
原文
一方 眩暈嘈雜是火動其痰，又謂之心嘈。二陳湯加芩、連、梔子之類。
白話
有一個藥方治療眩暈伴隨嘈雜，這是因為火邪擾動痰涎，又稱為心嘈。用二陳湯加入黃芩、黃連、梔子之類的藥物治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。